Nem kértem volna ezt az ajándékot, ha tudom, hogy egy ilyen förtelmes bűn miatt kapom.
Ūessi gjöf... Ég hefđi ekki fengiđ hjartađ hefđi einhver ekki framiđ ūetta morđ.
Most nem fogsz nevetni, de elképzelni sem tudtam volna ezt az egész helyzet.
Ūú hIærđ ekki núna, en ūú veist, ūessar ađstæđur.
Bárcsak az apád megélte volna ezt.
Bara ađ pabbi ūinn gæti séđ ūig nuna.
Nem az a fajta volt, aki ezt megtette volna... nem tette volna ezt meg velünk.
Hann er ekki þannig maður. Hann hefði aldrei gert það.
Örültem volna neki elméletben mert elég nehéz lehetett volna ezt hallani.
Gott ađ ūetta var í huganum, ūađ væri erfitt ađ heyra.
Nem tudtad volna ezt korábban mondani?
Gastu ekki sagt mér ūađ fyrr?
Bárcsak anya is megérte volna ezt.
Ég vildi bara ađ mamma gæti séđ ūetta.
Nemde kifürkészte volna ezt Isten? Mert õ jól ismeri a szívnek titkait.
En þín vegna erum vér stöðugt drepnir, erum metnir sem sláturfé.
Mert eladhatták volna ezt a kenetet nagy áron, és adhatták volna a szegényeknek.
Þetta hefði mátt selja dýru verði og gefa fátækum."
Mikor pedig hosszas volt már az étlenség, akkor Pál felállván õ közöttük, monda: Jóllehet szükséges lett volna, óh férfiak, hogy engedelmeskedve nékem, ne indultunk volna el Krétából, és elkerültük volna ezt a bajt és kárt:
Nú höfðu menn lengi einskis matar neytt. Þá stóð Páll upp meðal þeirra og mælti: "Góðir menn, þér hefðuð átt að hlíta mínu ráði og leggja ekki út frá Krít. Þá hefðuð þér komist hjá hrakningum þessum og tjóni.
Hasonlatosképen a pohárt is vette, minekutána vacsorált volna, ezt mondván: E pohár amaz új testamentom az én vérem által; ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok az én emlékezetemre.
Sömuleiðis tók hann og bikarinn eftir kvöldmáltíðina og sagði: "Þessi bikar er hinn nýi sáttmáli í mínu blóði. Gjörið þetta, svo oft sem þér drekkið, í mína minningu."
0.95284605026245s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mig hefur aIItaf Iangađ ađ segja ūetta. 